A conversão semiótica: na arte e na cultura

João de Jesus Paes Loureiro

EDUFPA

2007

234 páginas

7h 48m

ISBN-13: 9788524703768

Português Brasileiro

Esta edição trilíngüe, de autoria de João de Jesus Paes de Loureiro, contribui para qualificar conceitualmente como conversão semiótica a mudança na qualidade do signo, no momento em que há uma perceptível re-hierarquização na função dominante.
"O homem vive a remodelar de significações a vida, a fazer emergir sentidos no mundo em um processo de criação e reordenação continuada de símbolos intercorrente com a cultura. Vai redimensionando sua relação com a realidade num livre jogo com as situações e tensões culturais em que está situado. O homem cria, renova, interfere, transforma, reformula, sumariza ou alarga sua compreensão das coisas, suas idéias, por meio do que vai dando sentido à sua existência”. Assim, o poeta e professor João de Jesus Paes Loureiro inicia seu novo livro, “A conversão semiótica: na Arte e na Cultura”, lançado recentemente em edição trilingüe (português/ inglês/ espanhol) pela Editora da Universidade Federal do Pará (Edufpa). Por Tatiana Ferreira.

Resenhas (2)

3 (Bom)

"Conversão Semiótica foi o conceito criado por Paes Loreiro para se referir à mudança na qualidade do signo no momento em que ocorre uma re hierarquização na função dominante. Resultou de observações e vivências na cultura amazônica, que apresenta transformações de fatos e objetos em várias situações. Ele cita como exemplo a cerâmica marajoara, que, dependendo da função, pode ser considerada arte ou objeto sagrado, utilizado em rituais. Da mesma forma, o boto pode ser um mamífero aquático ou uma figura humana sobrenatural, enquanto que a bandeira do açaí pode representar sua venda em determinado local ou objeto artístico, de acordo com sua utilização.

Nas aulas de Semiótica e Estética, o professor sentiu necessidade de explicar essa transformação com clareza aos estudantes. A partir da leitura de outros autores, que possibilitou uma dimensão teórica às suas observações na cultura e nas artes, Paes Loureiro concebeu o conceito, detalhadamente explicado na nova obra. "Com exemplos de várias situações culturais, em várias épocas, procuro demonstrar a universalidade e o caráter científico do conceito de conversão semiótica", explica o professor."

TATIANA FERREIRA