Emma (The Austen Project)

Alexander McCall Smith

HarperCollins

2014

361 páginas

12h 2m

ISBN-10: 0007553854

Fresh from university, Emma Woodhouse arrives home early to embark on adult life with a splash. Not only has her sister been whisked away on a motorbike to London, but her astute confidant, Miss Taylor, is at a loose end watching as Mr Woodhouse worries about his girls. Someone is needed to rule the roost and young Emma is more than happy to oblige.

Often found rearranging the furniture at the family home of Hartfield or instructing a new protégée, Harriet Smith, Emma is in charge. But for someone who knows everything, Emma doesn't know her own heart. And there is only one person who can play with Emma's indestructible confidence, her friend and inscrutable neighbour George Knightley - this time, has Emma finally met her match?

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Emma - Alexander McCall Smith

O livro recebe o subtítulo A Modern Retelling e faz parte do Jane Austen Project, ainda não concluído, onde 6 autores foram selecionados para reescrever os romances da autora dentro dos dias atuais.
Ao Sandy coube Emma e o resultado ficou... encantador. Bem, enredo é exatamente o mesmo, assim como os personagens: Emma Woodehouse tinha 5 anos quando perdeu a mãe, vítima de meningite bacteriana e vive com o pai e a governanta, Miss Taylor. Mimada e egoísta é perita em fazer comentários maldosos sobre tudo e todos mas seu senso de julgamento é bastante falho. Por um determinado acontecimento ela começa a se achar com dons de cupido e toma a jovem Harriett Smith como alguém que pretende ajudar nesse sentido. Pobre Harriett...
Imagino que deva haver duas formas de se apreciar o livro: de alguém que não conhece a história original e de quem leu Emma da Jane (meu caso) e já sabe de tudo que vai acontecer. E também dois tipos de opiniões: 1) não se deve ter a pretensão de reescrever Austen; 2) pode ser interessante uma versão moderna de histórias tão cultuadas e amadas.
Amo os dois, são dois livros excelentes mas já não sei mais se sou capaz de julgar os livros do autor com imparcialidade. Amo tudo que li dele até hoje e aqui é muito fácil reconhecermos sua assinatura, sua pureza, sua visão da vida, do amor, da beleza, da natureza humana, seu senso de humor.
Destaque para Mr Woodehouse, o pai de Emma e Isabella, a inocência em pessoa, extremamente ansioso, após perder a esposa teme doenças, bactérias, má alimentação, sedentarismo, etc.
O final é o mesmo mas teve uma pequena diferença que fez toda a diferença e me fez suspirar ao final pensando: tinha que ser AMcCS