Depois de uma longa jornada, o príncipe Iska chegou às Terras do Norte. Mas como o caminho é cheio de dificuldades, o ferreiro capaz de consertar Yukihira não tinha mais aço. Por isso, mais uma vez com o apoio de Tenma, Iska foi à caça do material. Assim, sua arma poderá ser arrumada e demônio Nué finalmente poderá ser capturado.

