Parábolas para Nosso Tempo (Gnose #49) - As Orações de Jesus

Vamberto Morais

Ibrasa

1997

167 páginas

5h 34m

ISBN-10: 8534800421

Português Brasileiro

Qualquer pessoa de alguma sensibilidade que leia a Bíblia percebe que a linguagem e estilo são de uma grande riqueza em metáforas e histórias. E deste ponto de vista não há diferenças muito grandes entre os livros mais prosaicos (como Reis, Crónicas e partes do Movo Testamento) e os que são mais poéticos como os Salmos, Jó ou o Cântico dos Cânticos. Note-se que esta inguagem figurada (parábola) foi imitada literalmente pelos autores dos Evangelhos. E, de acordo com o apóstolo Mateus, "em todo o seu ensinamento às multidões Jesus falou em parábolas. Na verdade ele nunca lhes pregava a não ser em parábolas." Mas que é, afinal, a parábola e como surgiu esta expressão? Os dicionários definem parábola como "alegoria em que se oculta alguma verdade, um ensinamento" (Larousse); "dito ou narração em que algo se expressa em termos de outra coisa, alegoria, apólogo" (Oxford). A palavra grega parabole (comparação, ilustração) se liga ao verbo Paraballo, lançar ao lado, colocar uma coisa junto a outra. Platão e Aristóteles a usam como comparação ou analogia. A verdadeira história da palavra começa com a tradução para o grego da Bíblia hebraica, mais de 200 anos antes de Cristo, em Alexandria, então centro de importante comunidade israelita. Quando os evangelhos foram escritos em grego, já existia portanto a palavra parábola, termo bem aceito e usado por Jesus e seus discípulos. A palavra também entrou para o latim, pois os romanos, embora conquistadores, tinha sido conquistados culturalmente. Agora, quando escrituras de outras religiões têm sido traduzidas para os principais idiomas do Ocidente, estamos percebendo que a linguagem simbólica e poética é na verdade um idioma universal. Há parábolas em todas as tradições da vida espiritual, e as de Jesus têm muitos paralelos. As parábolas de Jesus diferem bastante entre si. Umas são mais metáforas ou comparações, enquanto outras contam uma história definida, curta ou mais longa. O autor reuniu nesta obra as principais parábolas de Jesus, como a do Samaritano e a do Filho Pródigo. Além disso, Parábolas Para /Vosso Tempo, descreve as parábolas e metáforas da Bíblia, as parábolas de Ramakrishna e dos filósofos gregos.