Entrar
    Book cover
    Compartilhar
    Editar
    • Sinopse
    • Edições0
    • Vídeos0
    • Grupos0
    • Resenhas1
    • Leitores96
    • Similares0
    Skoob logo

    Saiba mais

    Quem somosTermos de usoFale conoscoCentral de ajudaPrivacidade

    Fique por dentro

    Livros em destaque

    Explore

    LivrosAutoresEditorasLeitoresCortesias

    Siga nas redes sociais

    Baixe o app

    Google PlayApp Store

    Dicionário Universal Nova Fronteira de Citações -

    Paulo Rónai

    Nova Fronteira
    1985
    1020 páginas
    1d 10h 0m
    ISBN-10: 8520909302
    Português Brasileiro
    4.4
    11 avaliações
    Leram27Lendo11Querem57Relendo1Abandonos0Resenhas1
    Favoritos5Desejados57Avaliaram11

    Este livro habilita o leitor a reproduzir, em seu texto exato, frases freqüentemente citadas, e a estabelecer-lhes a autoria e localizar-lhes a fonte, satisfazendo a sua curiosidade. É indispensável àqueles que têm, com freqüência, de apoiar seu raciocínio, sua tese, nas palavras de alguma autoridade, conferindo assim mais brilho e maior solidez às próprias idéias.

    Resenhas (1)Ver mais
    Filipe Rossatti picture
    Filipe Rossatti28/02/2016Resenhou um livro
    5 (Perfeito)

    Ingente!

    Paulo Ronái. Para sempre, Paulo Ronái! Uma obra com os maiores e melhores qualificativos possíveis. Quem nunca se valeu de uma citação para expressar algum pensamento? Tal obra, proporciona ao consulente, estudante, diplomata, advogado, entre outras profissões, captar àquela frase que mais se coadune com maneira de julgar do leitor. Permite, também, saber quem é o seu autor e a propriedade que possui no assunto. Ronái, como um grande tradutor, haja vista ´´Escola de tradutores``, traz a própria citação no original. Ou seja, um ponto a mais, para quem estuda outras línguas, aprofundar-se no idioma. Um polivalente! Do dicionário, concluo: ´´Poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.`` Erudição.

    2 curtidas

    Estatísticas

    Avaliações

    4.4 / 11
    • 5 estrelas55%
    • 4 estrelas27%
    • 3 estrelas18%
    • 2 estrelas0%
    • 1 estrelas0%
    Paulo Rónai profile picture

    Paulo Rónai

    Foi tradutor, revisor, crítico, professor de francês e latim no Colégio Pedro II, no Rio de Janeiro. Nascido na capital da Hungria numa família judaica, fez seus estudos primários em seu país natal, mas estudou também na França e na Itália antes de se transferir para o Brasil devido à Segunda Guerra Mundial. Aqui, travou relações de amizade com Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Guimarães Rosa, dentre outros. De seus trabalhos destacam-se as traduções para o português das centenas de contos reunidas em Mar de Histórias (Ed. Nova Fronteira), além do trabalho minucioso de revisão, anotação, introdução e comentário da densa e monumental obra Comédia Humana, de Balzac, publicada pela Editora Globo.

    26 Livros
    17 Seguidores

    Paulo Rónai