Ling

Fabio Trubilhano, Antonio Henriques

Atlas

2014

408 páginas

13h 36m

ISBN-13: 9788522491766

Português Brasileiro

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

De forma concisa e ao mesmo tempo abrangente, o livro trata de forma suficiente de temas pertinentes ao objeto abordado, a saber, a linguagem jurídica e a argumentação. Mesclando teoria e prática, os autores exploram questões próprias da língua portuguesa, abordando o vernáculo em seu aspecto gramatical e semântico, estabelecendo assim a base para a proposta de analisar como se dá e opera a linguagem no âmbito jurídico, tendo-se assim um estudo claro e expositivo que auxilia a ler, escrever e falar no universo forense de forma mais compreensível e adequada.

São quase quatrocentas páginas de conteúdo muito bem escrito. No primeiro capítulo, "Língua e Linguagem", são abordadas questões como os níveis de linguagem e algumas características da linguagem jurídica. No segundo, "Vocabulário Jurídico", o repertório vocabular jurídico e alguns elementos da linguagem são explanados. No terceiro, "Argumentação Jurídica", a comunicação situada no âmbito jurídico é analisada. No quarto, "O Latim da Linguagem Jurídica", são abordadas expressões latinas. No quinto, "A Gramática no Português Jurídico", aspectos gramaticais dos textos tipicamente jurídicos são tratados. No sexto, "Estruturação Frasal", texto, contexto, intertexto, coesão e coerência são conceituados e explicados. No sétimo, "Prática da Linguagem Jurídica", há uma ampla abordagem repleta de exemplos concretos sobre questões práticas de redações jurídicas em diversos ambientes e aspectos forenses.

O livro conta ainda com dois apêndices excelentes: no primeiro, são reunidas várias expressões jurídicas encontradas nas obras de Machado de Assis, fazendo-se uma espécie de dicionário jurídico a partir desse rol; no segundo, são reunidas algumas expressões latinas que costumam ser utilizadas na literatura jurídica, explanando sobre cada uma delas. O livro entrega assim aquilo que se propõe a oferecer ao leitor, tratando-se de uma boa obra sobre o tema que também funciona como um guia para consultas breves.