Of Love and Other Demons -

Gabriel García Márquez

Penguin

2008

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9780141032542

When a witch doctor appears on the Marquis de Casalduero's doorstep prophesizing a plague of rabies in their Colombian seaport, he dismisses her claims – until he hears that his young daughter, Sierva María, was one of four people bitten by a rabid dog, and the only one to survive. Sierva María appears completely unscathed – but as rumours of the plague spread, the Marquis and his wife wonder at her continuing good health. In a town consumed by superstition, it’s not long before they, and everyone else, put her survival down to a demonic possession and begin to see her supernatural powers as the cause of the town’s woes. Only the young priest charged with exorcising the evil spirit recognizes the girl’s sanity, but can he convince the town that it’s not her that needs healing?

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

"He had no room in his heart for anything but Sierva María, and even so it was not large enough to hold her."

A jovem Sierva Maria, a filha única de um marquês, e que possui cabelos de mais de um metro, é tida como possuída após ser mordida por um cachorro raivoso. O bispo convence seu pai a mandá-la para um convento onde esta deverá ser exorcizada.
Sierva não faz nada para contradizer a hipótese de que está possuída, muito pelo contrário, ela provoca as freiras com seus costumes "negros", falando em três línguas africanas - as quais conhece bem pois foi criada com as escravas da família.
É nesse ponto, ao ser encarcerada, que entra em sua vida Cayetano Delaura, jovem padre encarregado do exorcismo da menina que, com a convivência, acaba se apaixonando por ela. E é correspondido.

Docemente triste. É assim que eu descrevo "Do Amor e Outros Demônios".
Somos apresentados, através de uma escrita leve e fluída, à uma garota de 12/13 anos que vive em plena época da Inquisição rodeada por escravos, a quem ela considerava sua verdadeira família. E à toda a pureza de seu amor com um padre de 36 anos. Pode parecer absurdo, mas é algo que passa despercebido durante a leitura (a diferença de idade).
Além de uma linda e triste história de amor proibido temos a exposição de assuntos como o preconceito racial e religioso, a dominação da igreja católica e o medo do desconhecido. E é tudo narrado de forma tão leve. Não tem outra forma de falar, é isso: leve. Os personagens são todos ricos e mesmo que não chegando nem à 200 páginas você se encanta com as peculiaridades de cada um deles. Leitura rica!

Me interessei pelo livro - primeiramente pelo nome - quando li a sinopse do filme baseado nele. Nunca tinha ouvido falar dessa história, e como vocês sabem, eu adoro romances proibidos.
Algo diferente dessa vez é que essa é a primeira resenha de um livro que não tem como idioma original o inglês, e sim foi traduzido. O idioma original é o espanhol e o nome é o equivalente ao inglês e ao português mesmo: Del Amor y Otros Demonios.
Esse livro foi meu primeiro contato com o ganhador do prêmio Nobel de literatura Gabriel García Marquez, e tenham certeza que é o primeiro de muitos!