A história é a que você já conhece: irmãs más, uma linda fada, bailes românticos e um sapatinho perdido. O que você não espera, porém, é a inovação da tradução ousada de Kall Salles, feita diretamente do texto de Charles Perrault. Seu nome, Cinzarela, foi traduzido do francês Cendrillon, que vem de cendre, isto é, cinza. Cinzarela também vem de cinza: Cinza-rela – afinal, a pobrezinha dorme sobre as cinzas.
Cinzarela e o Sapatinho de Vidro
Charles Perrault
Poetisa
2015
44 páginas
1h 28m
ISBN-13: 9788568790021
Português Brasileiro
Resenhas (1)Ver mais
Lavínia Olga14/08/2024Resenhou um livro
Lendo para nossa filha
1 curtida
Estatísticas
Avaliações
3.5 / 3- 5 estrelas0%
- 4 estrelas67%
- 3 estrelas33%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Charles Perrault
Charles Perrault (Paris, 12 de janeiro de 1628 — Paris, 16 de maio de 1703) foi um escritor e poeta francês do século XVII, que estabeleceu bases para um novo gênero literário, o conto de fadas, além de ter sido o primeiro a dar acabamento literário a esse tipo de literatura, feito que lhe conferiu o título de Pai da Literatura Infantil. Suas histórias mais conhecidas são Le Petit Chaperon rouge (Chapeuzinho Vermelho), La Belle au bois dormant (A Bela Adormecida), Le Maître chat ou le Chat botté (O Gato de Botas), Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (Cinderella), La Barbe bleue (Barba Azul) e Le Petit Poucet (O Pequeno Polegar). Contemporâneo de Jean de La Fontaine, Perrault também foi advogado e exerceu algumas atividades como superintendente do Rei Luís XIV de França. A maioria de suas histórias ainda hoje são editadas, traduzidas e distribuídas em diversos meios de comunicação, e adaptadas para várias formas de expressões, como o teatro, o cinema e a televisão, tanto em formato de animação como de ação viva.
125 Livros
69 Seguidores