Les Sorcieres Feiticeiras (Babel)

MariaTeresa Horta

ACTES SUD

2006

74 páginas

2h 28m

ISBN-13: 9782742762705

Português

«Les Sorcières / Feiticeiras» é o título da edição (bilingue) francesa, da Actes Sud (2006), da cantata de Maria Teresa Horta (poesia) e António Chagas Rosa (música, constante do CD incluido no livro), cuja interpretação pelo Ensemble Musicatreize, de Marselha, conquistou um Victoire de la Musique, principal galardão com que em França se distinguem as criações musicais. O poema de MTH, como que inspirado nos autos medievais, desenvolve-se a partir de um prólogo, a que se segue a invocação dos poderes na «Ária da Feiticeira», uma poderosa descrição de um «Sabat», a celebração do «Feitiço», a intervenção de «Belzebu», vindo depois a perseguição pelo «Santo Ofício», apoiado por um coro masculino, a condenação e o sacrifício do fogo no auto-de-fé. A finalizar, um «Canto da Ressurreição»: «Vinda de onde sou / eu torno sempre...».
É desta notável homenagem de Maria Teresa Horta às feiticeiras, as mulheres do saber e do conhecimento, praticamente desconhecida em Portugal, que se reproduz neste post a «Ária da Feiticeira», com a ilustração de Toni Casalonga que a acompanha na belíssima edição da Actes Sud. Esta obra, aliás, já prenuncia, em poesia, o que viremos a encontrar nalguns contos de «Meninas», o livro de MTH a sair em breve na Dom Quixote/Leya.