Romances de Patrick Melrose - Não Importa, Más Notícias e Alguma Esperança

Edward St. Aubyn

Companhia das Letras

2016

488 páginas

16h 16m

ISBN-13: 9788535926750

Português Brasileiro

Por quase vinte anos, o escritor Edward St. Aubyn retratou a vida de Patrick Melrose e o memorável universo de decadência, amoralidade, ganância, esnobismo e crueldade que marcam as relações e o modo de vida de uma classe social ultraprivilegiada. Como uma espécie de espelho da vida trágica do próprio escritor, os romances são um exercício literário brilhante de exorcizar seus demônios. Este primeiro volume reúne três dos cinco livros que compõem o ciclo de ficção vivamente aclamado pela crítica: Não importa, Más notícias e Alguma esperança.

Resenhas (7)

4 (Muito bom)

Champanhe & Cicuta

Este volume reúne os três primeiros livros da saga Patrick Melrose. Apesar de todas terem o mesmo personagem central e serem partes de uma mesma história, são três livros com climas bem diferentes.

Na primeira parte, correspondente ao primeiro livro, “Não importa”, a ação acontece em 1967, na casa veraneio do casal Melrose em Lacoste, no sul da França. O dinheiro veio da família americana dela, Eleanor. David Melrose abandonou a medicina assim que se viu rico com o casamento. Patrick é o filho deles, solitário e triste no meio de tanto dinheiro e tanto esnobismo. A família está recebendo dois casais num final de semana: Victor Eisen, um filósofo deslumbrado pela riqueza, e a jornalista americana Anne Moore, que logo capta toda a infelicidade daquela família por trás de tanta ostentação. O outro casal é o Nicholas Pratt, amigo de David, e a alpinista social Bridget. Alguns destes personagens reaparecerão nos outros livros: Nicholas está em todos os volumes. Anne reencontrará Patrick em Nova York na segunda parte, e numa festa na terceira parte; e Bridget reaparecerá na terceira parte. Um acontecimento chocante afetará Patrick profundamente, para o resto de sua vida. É aquela velha história do pobre menino rico. Mas desta vez, não sem razão: com uma mãe ausente, Eleanor, sonâmbula em seu alcoolismo, Patrick é vítima de um pai cruel e imoral, David Melrose, um dos personagens mais detestáveis em toda a literatura que já li.

A segunda parte, “Más notícias” (também publicada em 1992) é passada em Nova York em 1982, e é claustrofobia e angustiante: acompanhamos Patrick, agora com 22 anos, num mergulho no submundo da cidade, após receber a notícia que seu odioso pai faleceu. Patrick tem que viajar para a cremação... e viaja de cabeça nas drogas pesadas. Esta parte é tão angustiante que em muitos trechos fica hilária.

A terceira parte, “Alguma Esperança” (publicada em 1994) se passa em 1990. Será o primeiro evento social que Patrick, agora sóbrio, sem drogas ou álcool, participará após sua reabilitação, um grande teste para sua força de vontade de se manter “limpo”. A festa é o aniversário do marido milionário de Bridget, que o leitor conhece da primeira parte, quando ela era a namora interesseira de Nicholas. Aqui surge uma multidão de personagens, a mais fina aristocracia inglesa (incluindo a Princesa Margaret), e isso lembra aquelas festas dos livros de Proust, onde a gente fica meio perdido em meio a tantos nomes e tantas intrigas – parafraseando Cazuza, tomando “champanhe e cicuta / com comentários inteligentes”. Neste ponto Patrick percebe que carregar tanto ódio e ressentimento talvez seja pesado demais... Foi a parte que me agradou mais e me animou ler o segundo volume, que reúne as duas partes finais desta história, justamente as mais aclamadas pela crítica.

Acho que vale a pena aqui ressaltar: que espetáculo a adaptação para TV destes livros, com Benedict Cumberbatch no papel título. Tudo perfeito: roteiro fiel ao original, atores, locações, trilha sonora. Um caso raro no qual podemos dizer, sem dúvida: o filme (no caso seriado) é tão bom quanto o livro.