O Bhagavad-Gita -

Georg Feuerstein, Brenda Feuerstein

Pensamento

2015

528 páginas

17h 36m

ISBN-13: 9788531519116

Português Brasileiro

Há mais de dois mil anos os setecentos versículos do Bhagavad-Gītā vêm servindo de orientação para os que buscam a libertação por meio de uma vida de conhecimento, devoção e ação. Esta nova tradução se diferencia de todas as outras, em primeiro lugar, por sua meticulosa fidelidade à língua original, mas também pelo grande número de instrumentos que oferece para facilitar seu entendimento, entre os quais: notas explicativas detalhadas, o texto sânscrito integral em alfabeto devanagari, uma versão transliterada para o alfabeto latino com tabela de pronúncia, tradução palavra por palavra e ensaios de apoio.

DADOS DO PRODUTO

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

Curiosidade saciada

O Bhagavad-Gîtâ, o Canto Divino, assim chamado por conter as palavras de Krishna, a divindade encarnada, contém setecentos versículos que vêm servindo de orientação para os que buscam a libertação por meio de uma vida de conhecimento, devoção e ação.

Fiz essa leitura para saciar minha curiosidade do livro mais importante da literatura védica, sobre o grande diálogo ético de Krishna e Arjuna que aparece no livro VI do Mahabharata... também porque ouço fragmentos da Bhagavad Gita na cultura pop a todo momento e sempre tive curiosidade de conhecer essa grande obra.
A filosofia contida nesse livro é de fácil entendimento e de certa forma maravilhosa de se ler. Identifiquei e marquei cada uma das partes que já havia escutado ou lido em algum lugar durante a vida.

A Bhagavad Gita nessa edição é uma grande aula para o entendimento da história da religião Hindu. Além do diálogo ético de Krishna e Arjuna, dividido em 18 capítulos, o livro também possui vários ensaios de apoio com contexto histórico da religião, filosofia, cultura e tradição indiana. O autor é um grande estudioso de sânscrito e decidiu traduzir o diálogo de forma literal, com meticulosa fidelidade à língua original, para que o texto fosse compreendido sem interpretações errôneas e deturpações da língua nativa e do entendimento do próprio tradutor.
Para entender o contexto da Bhagavad Gita, considere ler antes o Mahabharata. É muito importante ter em mente toda a história de onde e como se passa o grande diálogo ético de Krishna e Arjuna.

Gostei muito de fazer essa leitura e entender um pouco mais da religião e filosofia desse povo que possui enorme riqueza cultural. Recomendo.