O Capitão Vincent Germano é um policial à moda antiga, nascido em San Francisco, vive na Itália, desde que, aos seus vinte e poucos anos, um encontro mudou o rumo de sua vida. Os Castelos Romanos, no sul da província de Roma, serão o cenário de duas situações que vão testar a perspicácia investigativa de Germano e de seus homens: um árbitro que trabalha "fora do jogo" e uma garota desaparecida.