Para sobreviver às ordens do rei que (após ser traído pela rainha e decidir mata-lá) manda matar todas as mulheres que se deitarem com ele, Sharaz-De encontra escapatória ao contar uma história ao monarca. A curiosidade e o ávido desejo pela continuação advindos do rei é o necessário para que ela permaneça viva, postergando sua morte noite após noite. Sergio Toppi emite uma bela homenagem ao produzir esse livro sobre a maior peça literária do Oriente Médio, "As mil e Uma Noites".
Toppi utiliza de recursos estéticos tão aguçados que eu não tenho sequer capacidade para elencar todos os inumerosos conceitos artísticos presentes em suas ilustrações; fica nítido que até a página 60, mais ou menos, o tom experimental com formas geométricas e sobreposições peculiares, com fortes referências cubistas, dá forma ao gibi, mas depois desse momento o experimentalismo não cessa, porém é contido numa diagramação menos extravagante, ainda que inventiva. O mais impressionante é que o autor fez isso em 1979, época em que os quadrinhos underground davam seus passos iniciais com Robert Crumb, ou seja: até então, não haviam muitos exemplos e referências para o artista inspirar-se. Para os padrões atuais o titulo possui uma perspectiva muito moderna, imagine então para o final dos anos 1970.
Ainda não tive a oportunidade de ler na íntegra os contos que compõem a obra literária, apesar de já ter lido alguns, mas acredito que o trabalho produzido aqui, pela dedicação e seriedade, seja uma adaptação correta. As vestimentas e indumentárias bélicas representam com fidelidade a cultura do Oriente Médio. Os traços finos e oníricos dão tom aos contos sobrenaturais presentes no compilado de 8 histórias; primeira é sobre a origem da contadora de histórias, as outras 7 seus contos (dotados sempre com uma moral no final) narrados para a majestade, todos envolvendo homens e sua relação com o pode.
A Editora Figura foi uma grata surpresa no mercado editorial brasileiro. Resgastes históricos precisos. Nesse caso, a publicação de Sharaz-De, até então, era inédita em solo tupiniquim. Me esforçarei para correr atrás de todos os títulos que já lançaram. A nota certa seria 4,5, mas como estou pelo pc, e sabe-se lá o porque não consigo alterar, ficou 4,0
