Maio de 2037: depois de ter encontrado os humanoides arcônidas na Lua, Perry Rhodan quer ver com os próprios olhos o Grande Império de Árcon. Neste reino estelar de milhares de planetas, muitos no aglomerado globular Thantur-Lok, que dista milhares de anos-luz da Via Láctea. O caminho para lá atravessa o vazio sem estrelas: as espaçonaves saltam através do hiperespaço pentadimensional, superando a distância gigantesca em numerosas fases. Para isso viajam em comboio, porque só juntas suas tripulações podem enfrentar os perigos que espreitam na noite infinita. A bordo de uma nave espacial estão Perry Rhodan e seus companheiros, incluindo o misterioso arcônida Atlan. Para muitos dos viajantes acontece na escuridão eterna um encontro mortal...
