Martin Mystère presencia o assassinato de um líder da comunidade chinesa em Chinatown. A vítima foi morta por uma das facções da Tríade (máfia chinesa), que partiram para um confronto fratricida com o objetivo de dominar aquele pedacinho da China encravada em Manhattan.
