"Somente nós próprios podemos purificar-nos." Tradução do páli, introdução e notas de Fernando Cacciatore de Garcia "Jamais o ódio com o ódio em tempo algum aqui cessou." Após abandonar a rica propriedade paterna e sair em busca da verdade sobre o sofrimento humano, Sidarta Gáutama (aproximadamente 563-483 a.C.) atingiu a Iluminação, em 528 a.C. Conseguira despir-se de todo desejo, todo ódio e toda ilusão, tornando-se o Desperto. Decidiu então partilhar o conhecimento que adquirira sobre os mistérios da existência humana (o nascimento e a morte, a doença, a velhice e o sofrimento) e em várias ocasiões proferiu os versos de Darmapada. Principal e mais difundida obra do cânone budista, o Darmapada (ou "Versículos do darma", ou ainda "A doutrina budista em versos") é, portanto, uma coleção de aforismos éticos e morais. Preservados primeiramente de forma oral, foram registrados por escrito no século I, no Ceilão (atual Sri Lanka). Suas 423 estrofes ensinam como as pessoas devem se comportar e relacionar-se umas com as outras de forma a atingir o Nirvana. A presente tradução é a primeira versão para o português a ser feita diretamente do páli – forma popular do sânscrito – e mantém, ao mesmo tempo, o lirismo e a simplicidade dos ensinamentos de Buda.
Darmapada - A doutrina budista em versos
Fernando Cacciatore de Garcia
L&PM
2009
160 páginas
5h 20m
ISBN-13: 9788525419620
Português Brasileiro
Resenhas (6)Ver mais
Lara França01/04/2010Resenhou um livro
2 curtidas
Estatísticas
Avaliações
4.3 / 78- 5 estrelas60%
- 4 estrelas22%
- 3 estrelas12%
- 2 estrelas5%
- 1 estrelas1%
Fernando Cacciatore de Garcia
Fernando Cacciatore de Garcia nasceu em Porto Alegre em 1944. Em 1953, mudou-se com a família para o Rio de Janeiro. Em 1968, formou-se na PUC do Rio em Sociologia e, no Instituto Rio Branco, como Terceiro Secretário da carreira diplomática. Em 1970, foi dos primeiros diplomatas a serem transferidos para Brasília. Serviu nas Embaixadas do Brasil em Londres, Bancoque, Bonn, Nova Délhi, Caracas e Berlim e nos Consulados-Gerais em Buenos Aires e Munique. Em 2005, foi transferido de Berlim para o escritório do Itamaraty (ERESUL) em Porto Alegre, que chefiou por pouco mais de um ano. Em 2007, aposentou-se voluntariamente, como Ministro, e decidiu radicar-se em sua cidade natal. Dedica-se agora a atividades culturais. Em 2008, foram publicados em Porto Alegre seu livro de poesias “O Príncipe Irreal e o Poeta Errante” e sua tradução d’”As Ligações Perigosas”, de Laclos. Em novembro de 2009, foi publicada, também em Porto Alegre, sua tradução, direto do páli, língua de Buda, do “Darmapada”, no que levou vinte e um anos. Em abril de 2010 deverá ser lançado em São Paulo seu livro-caixa “Memória da Tortura”, com dez pontas secas de sua autoria, ilustrando dez poesias suas. Fez curso de gravura em metal com Rossini Pérez, em 1973, na Universidade de Brasília, e desde o outono de 2008 toma aulas no ateliê de Eliane Santos Rocha, em Porto Alegre. “Fronteira Iluminada – História do Povoamento, Conquista de Limites dos RS – a partir de Tordesilhas (1420-1920)” foi resultado de pesquisa que empreendeu por dois anos, até 1996 no Arquivo Histórico e Biblioteca do Itamaraty, que enriqueceu e elaborou em Porto Alegre, a partir de 2005.
5 Livros
1 Seguidor
Rio Grande Do Sul, Brasil