Das gestohlene Glück - Tradução livre: O dia em que a Terra congelou

Heinz G. Konsalik

Heyne

1993

254 páginas

8h 28m

ISBN-10: B00I9Y7O5I

Das gestohlene Glück
Carola scheint das Leben einer Märchenprinzessin zu führen: Als Frau des weltberühmten Dirigenten Bernd Donani lebt sie in einer schlossartigen Villa, hat zwei reizende Kinder und kann sich jeden Wunsch erfüllen. Wie es in ihrem Herzen aussieht, ahnt jedoch kein Mensch: Carola fühlt sich zutiefst einsam, denn ihr Mann kann an nichts als an seine Musik denken. Neben ihm fühlt sie sich nicht länger als Frau, bis ihr der junge Geiger Jean begegnet, der ihre Welt auf den Kopf stellt. Zum ersten Mal fühlt Carola sich begehrt, geliebt und von Herzen glücklich – so sehr, dass sie darüber sogar das zu vergessen droht, was ihr bisher das Liebste und Wichtigste im Leben war: ihre Kinder.

Tradução livre
O dia em que a terra congelou
Carola parece levar a vida de uma princesa de conto de fadas: Como mulher de maestro de renome mundial, Bernd Donani, ela vive em uma casa que parece um castelo, tem dois filhos adoráveis e pode realizar todos os desejos. Mas são só aparências. O que está em seu coração, ninguém suspeita: Carola se sente profundamente solitária porque seu marido não pode pensar em nada além da sua música. Ao lado dele, ela não se sente mais como uma mulher até encontrar o jovem violinista Jean, quando seu mundo é posto de cabeça para baixo. Pela primeira vez Carola sente desejos, se sente amada e feliz de verdade - tanto que ela até mesmo tenta abandonar o que tinha sido o fato mais caro e mais importante na sua vida: seus filhos.