Clássicos da Filosofia: Cadernos de Tradução # 15 - Aristóteles Metafísica Livros I, II e III

não informado

Unicamp/IFCH

2008

76 páginas

2h 32m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Tradução da Metafísica de Aristóteles: Livros I, II e III. Introdução Livro I (Alfa) Livro II (Alfa elatton) Livro III (Beta Notas Glossário Bibliografia. A coleção Clássicos da Filosofia: Cadernos de Tradução destina-se a publicar traduções de clássicos do pensamento filosófico, em versões provisórias e experimentais, destinadas a fornecer instrumentos de trabalho viáveis a alunos e pesquisadores. A coleção procura contribuir para reverter a situação de escassez de textos clássicos da Filosofia disponíveis em língua portuguesa, atendendo às peculiaridades dos mesmos, cuja tradução exige anos de meticulosa pesquisa e, por isso mesmo, convida à publicação de versões preliminares, a serem submetidas ao exame crítico do público especializado e dos leitores em geral. Nessa perspectiva, a coleção tem por objetivo não apenas fornecer instrumentos didáticos, atendendo de imediato à crescente demanda gerada pelos cursos de Filosofia, mas também propiciar um laboratório para os pesquisadores-tradutores, permitindo que resultados almejados num prazo mais amplo possam amadurecer através do aprimoramento crítico de tentativas publicadas anteriormente.