Destacando a importância da Linguística Românica para o estudo do nosso idioma, Rodolfo Ilari faz neste livro uma extensa análise das línguas românicas desde as suas origens no latim - esboçando uma "gramática" do latim vulgar - a té a sua dialetação, que resultou na formação das línguas nacionais que hoje conhecemos. Para o estudo da constituição da língua portuguesa, mais especificamente no Brasil, apresenta-se o ensio "O português do Brasil" do professor Ataliba Teixeira de Castilho, estudioso da língua portuguesa, reponsável pelo projeto "Gramática do português falado" e autor de várias obras.
