Zagor e Tonka são amigos desde sempre, mas o relacionamento dos dois parece destinado a mudar quando o chefe mohawk descobre que, numa atitude inacreditável, o Espírito da Machadinha está ajudando alguns homens de negócios a assentar colonos brancos na Clareira da Pequena Água, local considerado sagrado por todas as tribos de Darkwood. Além disso, o chefe mohawk vê o Espírito da Machadinha atirar a sangue-frio em um jovem guerreiro e depois jogar o corpo no rio. O que aconteceu? Por que Zagor age dessa maneira?
