História de Palavras -

Ângela Vaz Leão

PUC Minas

2012

215 páginas

7h 10m

ISBN-13: 9788582290019

Português Brasileiro

O tema do livro é técnico, já que se trata de uma seleção de ensaios sobre problemas de léxico, abordando arcaísmos, neologismos, mistura de popular e erudito, etimologia, história da língua e até análise das crônicas de Carlos Drummond de Andrade, a partir do par inovação e tradicionalismo. Na explicação prévia, a autora diz que, se escrito hoje, o livro seria apresentado de maneira diversa, embora sem mudanças na análise. Mais que sinceridade, o julgamento de Ângela Vaz Leão em relação ao próprio trabalho diz de sua vontade permanente de aprimoramento e comunicação com novos leitores.

Os ensaios reunidos em 'História das palavras' são prova de método que não teme a erudição, mas que seduz pelo desafio em compartilhar a pesquisa. À primeira vista, o tema e o tratamento erudito podem afastar o leitor não especialista. No entanto, Ângela Vaz Leão consegue guiar o leitor pelos desafios da linguística e filologia a partir de questões aparentemente simples, como a origem de uma palavra; a ocorrência de um termo arcaico no modo de falar de pessoas do interior de Minas; a defesa de um neologismo; os motivos pelos quais um termo se torna tabu; e até o mergulho na poética expressão lusco-fusco, para retirar dela muito mais beleza e sentido.

Fonte:https://www.uai.com.br/app/noticia/e-mais/2013/06/04/noticia-e-mais,142895/com-todas-as-letras.shtml

Resenhas (1)

O livro é muito interessante para quem tem curiosidade de conhecer a etimologia de algumas palavras brasileiras, principalmente no contexto de Minas Gerais, Bahia e países de língua latina, a autora dá vários exemplos e mostra ilustrações para o conteúdo ser bem compreendido.

Recomendo também para estimular a criatividade e conhecer dicionários específicos e outras obras interessantes da nossa rica literatura.