Mar de Histórias: Antologia do Conto Mundial Volume 02 - Do Fim da Idade Média ao Romantismo

Paulo Rónai, Aurélio Buarque de Holanda

Nova Fronteira

1999

338 páginas

11h 16m

ISBN-11: 8520907237_

Português Brasileiro

A expressão que dá nome à coleção vem de uma antiga coletânea da Índia, do século XI; é a tradução do nome sânscrito Kathâsaritsâgara, que significa 'mar formado pelos rios de histórias'. Um verdadeiro oceano de narrativas, muitas delas célebres, outras traduzidas pela primeira vez para a língua portuguesa, de tal modo que a obra em seu conjunto é a mais completa panorâmica do conto universal.

Resenhas (5)

2 (Razoável)

Seleção ruim de contos, menos por mérito dos organizadores e mais pela mentalidade da época

Coletânea muito irregular, para dizer o mínimo. Os contos medievais têm teor levemente homoerótico ou linguagem antiquada demais para a minha mentalidade moderna. Não tenho nada contra contos moralizantes, mas é necessário em contrapartida haver singeleza e inocência, sem julgamento, algo impossível para a mentalidade excessivamente religiosa da época em que foram escritos. Alguns são de valor histórico, mas definitivamente não de valor de entretenimento, que é o que eu buscava no livro.
Quando vamos chegando mais perto do nosso século, é mais fácil aproveitar as narrativas, tais como Voltaire, Xavier de Maistre etc.
O primeiro volume, por ser muito distante do nosso tempo, me causou menos aversão. Acredito que os próximos volumes serão melhores.