Para o seu aniversário de 16 anos, a nobre Vaela Sun recebe o presente mais cobiçado em todo o Spire, uma viagem para o Continente. Pode parecer um destino improvável para as férias: uma terra fria e desolada onde duas nações bárbaras estão perpetuamente em guerra. A maioria dos cidadãos visita o Continente para ver o espetáculo e a violência da batalha, algo que há muito tempo não existe no Spire. Para Vaela, uma intelligente e talentosa aprendiz de cartógrafo, é uma oportunidade de melhorar os mapas que ela desenhou dessa vasta e congelada terra. Entretanto, não é exatamente uma exploração aérea idílica, as realidades da guerra são bem claras em uma batalha sangrenta vista de um heli-avião durante a visita, mudando Vaela para sempre. E quando um trágico acidente a deixa abandonada no Continente, ela não tem ilusões sobre a verdadeira natureza do perigo que está enfrentando. Morrendo de fome, sozinha e perdida no meio de uma zona de guerra, Vaela deve tentar achar um caminho para casa, mas antes ela precisa sobreviver. (Tradução por Livros em Série)
