A Many-Splendoured Thing -

Han Suyin

The Alden Press

1956

384 páginas

12h 48m

ISBN-13: 9789997546821

A Many-Splendoured Thing by Han Suyin / Published 1956 by The Alden Press (first published 1952) '-' A Many-Splendoured Thing tells the story of a married British foreign correspondent called Mark Elliot (Ian Morrison in real life and based in Singapore where he lived with his wife and children) who falls in love with a Eurasian doctor originally from Mainland China who trained at the Royal Free Hospital Medical College in London University, only to encounter prejudice from her family and from Hong Kong society.

On the surface it is a love story but there is an historical perspective relating to China, Hong Kong and the peoples and societies that populated the island. This includes many who have fled from the final stages of the Chinese Civil War, both Chinese and Europeans long settled in China.

It portrays an insight into class and race prejudice that is as relevant today in Hong Kong as it was in the fifties. Although it is technically a novel, the book is strongly autobiographical. Han Suyin's real life lover was killed in The Korean War in 1950. Two years later, she married Leon F. Comber, a British officer in the Malayan Special Branch,

[About the Author] Han Suyin (Pinyin: Hán Sùyīn) is the pen name of Elizabeth Comber, born Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (Pinyin: Zhōu Guānghú). She is a Chinese-born Eurasian author of several books on modern China, novels set in East Asia, and autobiographical works, as well as a physician. She currently resides in Lausanne and has written in English and French.

Resenhas (1)

0

Han Suyn só não passa numa distância intransponível de Jennifer Jones, sua intérprete no cinema em “Suplicio de uma saudade”, porque, ainda que selecionadas apenas as cenas românticas, ela está ali, em seu amor pelo correspondente ocidental. Mas a médica, a mulher a um tempo engajada e apolítica, por não crer nesse tipo de soluções, vive uma realidade muito mais profunda, é muito mais interessante e densa. Seu envolvimento nas subtramas (a menina estuprada, a filha, a prostituta) que o filme ignora.  Nem é o caso de dizer “O livro é melhor que o filme”, porque o filme é muito bom também e a tal seleção é muito bem elaborada pelo roteiro. Mas A many splendoured thing (sem o nada criativo “Love is”), o romance, mostra um painel de certo mundo e como as diferenças podem ser imensas mas nunca intransponíveis. Guardadas as proporções, lembra a Duras de O amante, cuja ficção jamais decolou enquanto não colocou sua vida ali, totalmente exposta. E há até a coincidência da China, num caso a do amante do Norte, noutro a da própria protagonista eurasiana.