Alá não é obrigado -

Ahmadou Kourouma

Edições ASA

2004

176 páginas

5h 52m

ISBN-13: 9789724133140

Português

Prémio Renaudot
Prémio Goncourt des lycéens

Alá não é obrigado é uma obra tão peculiar quanto o seu protagonista e narrador, Birahima, uma criança-soldado que assiste à morte da mãe e que, para sobreviver, sai da sua aldeia em busca da tia, a única pessoa que pode cuidar dele. Da Costa do Marfim à Serra Leoa, passando pela Libéria, este órfão de “dez ou doze anos” irá passar por diversos exércitos de guerrilheiros, cujos líderes constituem uma riquíssima paleta de personagens, inesquecíveis pelas piores razões: há loucos e sádicos, psicopatas e figuras ridículas. A traição, a morte, a tortura e a mutilação são lugares-comuns por aquelas paragens. O próprio Birahima não é inocente nem culpado: é apenas uma criança que já viu demasiada violência e morte e de quem, à partida, se poderá pensar já não possuir qualquer noção do bem e do mal. Mas Birahima ainda consegue fazer essa distinção; só que as suas principais preocupações prendem-se com coisas tão fundamentais como sobreviver, alimentar-se, encontrar um sítio para viver e, acima de tudo, evitar ser assassinado.

Alá não é obrigado é um livro duro, poderoso, intenso, escrito por um autor que muito nos disse sobre a África contemporânea: as estranhas alianças entre chefes de Estado respeitáveis e criminosos de renome, a corrupção generalizada, a culpa, as boas intenções e as dificuldades das Nações Unidas e os desvios sofridos pelos mantimentos enviados pelas organizações não-governamentais. Em suma, uma realidade terrível que o autor nos descreve pela voz inesquecível de uma criança.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

As crianças e a guerra

“Alá Não É Obrigado”, escrito por Ahmadou Kourouma, é uma obra marcante que combina ficção e crítica social para narrar as experiências de Birahima, um jovem órfão da Costa do Marfim que se torna uma criança-soldado na África Ocidental.

Publicado em 2000, o romance é conhecido por seu tom direto, humor ácido e denúncia das brutalidades que assolam a região.

Birahima, o protagonista, perde a mãe ainda jovem e, em busca de um futuro incerto, acaba sendo recrutado como soldado em meio a guerras civis que devastam países como Libéria e Serra Leoa. A narrativa é conduzida por sua voz, marcada por uma mistura de inocência infantil e brutalidade adquirida pela convivência com a violência extrema. Ele conta sua história de forma crua, mas também repleta de reflexões irônicas e cínicas, mostrando como o caos da guerra afeta indivíduos e comunidades.

Ao longo da trama, Birahima aborda questões como a exploração de crianças em conflitos armados, o colapso das estruturas familiares e a corrupção de líderes políticos e militares. Ele alterna entre o humor e o horror, expondo o absurdo da guerra e da desumanização que ela provoca.

O livro mostra como a guerra rouba a infância de Birahima e de tantas outras crianças, transformando-as em instrumentos de violência.
Ainda, Kourouma expõe a hipocrisia dos líderes africanos, a exploração colonial e as consequências do imperialismo no continente.

O título faz referência à ideia de que Deus (ou Alá) não justifica nem exige as atrocidades cometidas em seu nome, uma crítica à manipulação religiosa para fins de poder.

O autor utiliza uma linguagem rica, direta e muitas vezes sarcástica, refletindo a perspectiva de Birahima.

“Alá Não É Obrigado” é uma denúncia contra as injustiças sociais e a exploração de crianças em zonas de guerra. Kourouma dá voz a um tema frequentemente ignorado, revelando a complexidade e a humanidade por trás das estatísticas de conflitos africanos. A obra ganhou o Prêmio Renaudot eo Prêmio Goncourt des Lycéens, consolidando-se como uma leitura essencial para quem busca entender as dinâmicas sociais e políticas da África contemporânea.

Apesar do tom às vezes leve de Birahima, a história é profundamente impactante, forçando o leitor a confrontar as realidades da guerra e da perda de inocência. É uma obra que questiona nossa empatia e compreensão sobre os conflitos globais e os legados do colonialismo.