Cartas Chilenas

Tomás Antônio

Companhia das Letras

1995

264 páginas

8h 48m

ISBN-13: 9788571644458

Português Brasileiro

Esta é a história de Fanfarrão Minésio, governador da capitania do Chile, narrada por um certo Critilo, que da então colônia escreve ao amigo Doroteu, residente na Espanha. São treze "cartas" em versos que trazem personagens e fatos de um governo que deve nos causar repugnância por sua corrupção e crueldade.Foi justamente pelos efeitos do anti-exemplo de Minésio que um anônimo do Brasil colonial resolveu traduzir o texto em nossa língua, após obter o manuscrito de certo cavalheiro que por aqui aportou, vindo da América espanhola. Pelo menos é o que diz o incógnito tradutor no "Prólogo" e na "Dedicatória" das Cartas chilenas , oferecidas aos governantes portugueses "para emenda dos mais, que seguem tão vergonhosas pisadas".Mas a própria sátira se encarrega de desfazer o irônico disfarce. Simulando falar sobre outro lugar, ela é uma voz da sociedade das Minas Gerais do final do século XVIII. Voz cintilante que, longe de ser um mero retrato daquele passado, nos diz muito de como esse passado enxergava a si mesmo.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

eu me esqueci de fazer uma resenha para esse livro 😨
bom, o que eu posso comentar sobre é que eu gostei dele ! no começo foi um pouquinho difícil de entender, mas dps a leitura engatou e foi.
as críticas que o livro faz sobre o governo são bem construída, e dói perceber que por mais que ele tenha sido escrito a tanto tempo, as denúncias se mantém pertinentes até os dias de hj, mostrando que quase nada mudou :(
acho que por esse fator, todo mundo deveria lê-lo para entender como o nosso país está