Êxodo – a Humanidade toma o caminho através do nada. Há 120 anos, quando os lares e os superpesados atacaram o Sistema Solar, milhares de terranos conseguiram fugir pelo transmissor solar. Eles foram levados para o Turbilhão Estelar, onde a Terra e a Lua descrevem uma órbita em torno do sol Medalhão. Ali, eles se transformaram: tornaram-se insensíveis, ou seja, indivíduos sem amor. Os afílicos, entretanto, não são seres totalmente sem sentimentos; podem perfeitamente sentir medo. Sob o comando de Trevor Casalle, eles temem agora por suas vidas, pois a Terra deve ser arrastada para a destruição pelo “Abismo”. Apenas por esse motivo, eles fecham uma aliança de interesses com Reginald Bell e os imunes. Seu objetivo é o esvaziamento da Terra e da Lua. Mas um terceiro elemento de poder atrapalha os planos de ambos os lados: Nathan. Juntamente com Rafael, sua criação, o gigantesco computador lunar Nathan, sem cuja colaboração não é mais possível nenhum desenvolvimento técnico na Terra, empenhou-se intensamente na luta pela sobrevivência dos terranos. O objetivo de Nathan é executar O PLANO DA CONSUMAÇÃO...

