Em tradução livre, Thereza Christina manteve o clima amoroso dos sonetos, apresentando, em português, um Shakespeare gostoso de se ler. Após 390 anos de sua morte (1616 - 2006), a tradutora faz uma homenagem ao Bardo, escolhendo 44 dos 154 sonetos, sem se preocupar com a formalidade, acreditando que o ritmo das palavras produz o efeito certo no poema.
44 Sonetos Escolhidos - Homenagem Ao Bardo, Aos 390 Anos Da Sua Morte
William Shakespeare
IBIS LIBRIS
2016
112 páginas
3h 44m
ISBN-13: 9798589126792
Estatísticas
Avaliações
4.5 / 1- 5 estrelas100%
- 4 estrelas0%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%