Je pense qu'après avoir lu et relu tant de fois Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire, je peux enfin admettre que le comte Olaf est un génie dans son art (la tromperie). Peut-être que ce n'est pas si évident dans Cauchemar à la scierie, mais au fur et à mesure que la série avance, ses plans me surprennent de plus en plus.
C'est la troisième fois que je lis Cauchemar à la scierie et la première fois en français. Pour être honnête, j'aime beaucoup plus cette lecture (peut-être que trois est vraiment le chiffre magique, après tout).
Une chose que j'avais un peu ignorée les autres fois, ce sont les conditions de travail. Je sais que c'est un aspect important du livre, mais en tant qu'enfant, je n'ai pas vraiment compris la critique. Mais maintenant, à mon grand âge et avec un travail, le travail à la scierie me donne des frissons.
Les adultes vont de 'je m'en fous' à 'penses-tu vraiment ne pas imaginer ça ?' Ils sont de sérieux concurrents pour le prix du ‘groupe d’adultes le plus inutile’'.
Revenons au plan d'Olaf : j'aime vraiment l'idée d'atteindre les orphelins en charmant les tuteurs. C'est un peu cliché maintenant, mais je pense que l'auteur s'en sort bien en introduisant Georgina et en faisant en sorte qu'Olaf évite de confronter directement les enfants. Et je dois admettre que j'adore la phrase sur le miel et le vinaigre.
La bibliothèque avec seulement trois livres est beaucoup trop drôle pour moi, et le fait que les filles avaient obtenu l'aide dont elles avaient besoin dedans est absolute cinema.
C'est la première fois que les enfants sont confrontés à l'idée que ils pourraient ne pas être toujours ensemble. J'adore le fait que Violette et Klaus soient obligés d'échanger leurs rôles.
Dans l'ensemble, j'aime plus ce livre maintenant. Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire est ma série préférée pour pratiquer la lecture en français. Je suis peut-être biaisée parce que je lirais littéralement tout ce que Daniel Handler écrit, mais je pense que ces livres ont un bon rythme, une intrigue intéressante, et le vocabulaire est juste assez difficile, surtout avec le choix des mots de Lemony.
