Coração de Leão (Esposas das Terras Altas #4) -

Tanya Anne Crosby

Oliver-Heber Books

2017

275 páginas

9h 10m

ISBN-10: B01N7RA7HV

Português Brasileiro

Filha ilegítima de um barão inglês e sem dote, Elizabet está determinada a ganhar sua liberdade a qualquer preço... até que a traição a empurra para os braços de um orgulhoso escocês.

A fim de protegê-la, apesar de esse comportamento poder significar o fim de uma frágil paz entre os clãs, Broc dos MacKinnons, logo percebe que a megera ardente que ele mantêm em cativeiro pode representar um risco ainda maior para o seu coração.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Muito bom, mas também prejudicado pelo péssimo trabalho de tradução e revisão.

Um dos melhores da série, foi até mais violento que os demais que foram bem leves. Um enredo envolto em maldade, mentiras, mentiras bondosas (se é que isso existe), amor e superação, tratados de forma fluída.
Mas novamente foi um parto deparar com todos aqueles erros horríveis. Não sou expert em português, longe disso, cometo erros e muitos, mas até eu que sou, deixe-me ver a melhor palavra... leiga, amadora? Sim, amadora serve. Até mesmo eu que sou amadora na gramatica da língua portuguesa, sinto quase uma dor física ao ler discordâncias verbais, erros de concordância, e até erro de gênero. Por isso mais um que merecia mais mas vai ficar com 3 estrelas de novo. Eu tinha dado 3,8 e arredondado para 4, mas vi que estava sendo muito boazinha com o péssimo trabalho de tradução e resolvi dar 2,8 arredondado para 3, infelizmente.
Se você não se importa com isso, o enredo é imperdível, tanto que vou continuar com a sofrência.