Poesia -

Rabindranath Tagore

Assírio e Alvim

2004

200 páginas

6h 40m

ISBN-13: 9789723709407

Português

"Esta manhã ao acordar
Havia uma rosa no meu vaso de flores:
A pergunta ocorreu-me -
O poder que te trouxe através dos tempos
Até à beleza final,
Evitando sempre
O tormento da horrível incompletude,
Será cego, como um sannyasi,
Não fará distinção entre a beleza e o oposto da beleza?
Será meramente racional,
Meramente físico,
Sem sensibilidade?
Há alguns que defendem
Que a graça e a fealdade
Na corte da Criação,
Que a nenhuma delas é recusada a entrada
Pelos guardas.
Como poeta não me posso permitir tais discussões -
Só posso contemplar o universo
Na sua forma total e verdadeira,
E os milhões de estrelas no céu
Transportando a sua imensa e harmoniosa beleza -
Nunca interrompendo o seu ritmo
Ou perdendo a sua melodia,
E nunca se perturbando -
Só posso olhar e ver, no céu,
Os rebentos espalhados
De uma vasta, radiante rosa com as suas pétalas."

"Ao acordar beijas a minha testa
E levantas-.te à minha frente;
Na outra praia do sono lentamente apareces
Sob uma nova luz;
E tu vens e enches o meu coração
E ficas com cabelos revoltos e róseos pés;
Os céus despadaçam-se e tu os enches,
E todos os jardins da vida e da juventude
Estão repletos de flores.
Beijas a minha testa ao acordar
Enquanto te levantas à minha frente."