O Anel Do General -

Selma Lagerlöf

Ldopa Publicações

2015

124 páginas

4h 8m

ISBN-13: 9788566984040

Português Brasileiro

Primeira mulher a ganhar o prêmio Nobel de Literatura (1909), a sueca Selma Lagerlöf (1858-1940) é dona de uma narrativa vívida e repleta de colorido, remetendo às tradições populares de seu país e às histórias que ouvia quando criança.
Este O Anel do General traz uma ficção ao redor da lenda relativa ao anel do general Bengt Löwensköld, uma joia rara recebida do próprio rei e que foi enterrada com seu dono – até um dia em que o túmulo é reaberto…
O tempo todo na obra de Selma Lagerlöf somos brindados com a presença de uma voz narrativa calorosa e capaz de prender a atenção até o fim. O Anel do General representa mais uma vitória da arte de narrar, transmitindo aos leitores uma aventura na qual a história se liga à observação da própria vida.

Resenhas (4)

5 (Perfeito)

Do objeto ao desejo

É possível que um pequeno objeto - um anel - atravesse gerações, alterando o curso de vidas inteiras e causando infortúnios em todos aqueles que dele se aproximam? Não estou falando da famosa trilogia de fantasia que tomou as telas dos cinemas há quase vinte anos. Nem do clássico nórdico que inspirou a citada trilogia, além de peças de teatro e óperas.

Estou me referindo a uma obra bem mais modesta. O Anel dos Löwenskölds, romance de Selma Lagerlöf, conta uma história que a princípio parece prosaica, ao falar de um anel que um antigo rei sueco, Carlos XII, deu a um general de uma região do interior do país. Como último desejo do militar, a joia foi enterrada com o dono.

Assim tem início uma história de cobiça, roubo e maldição. Roubado da sepultura, o anel passa anos desaparecido, sem contudo deixar de determinar de forma implacável o destino das pessoas ao seu redor. A narrativa despretensiosa de Selma Lagerlöf conduz o leitor pelos infortúnios que vão se desenrolando. Há um certo tom de mistério que vai crescendo, transformando um enredo de suspense policial rumo a um terror sobrenatural.

Foi curioso observar o título que inevitavelmente nos faz pensar em outras narrativas mais conhecidas. O título pode ser uma remota referência ao mito nórdico, numa forma de intertextualidade. Selma é uma autora escandinava com profundas ligações com a tradição oral de sua terra. Ao mesmo tempo, a narrativa apresenta um caso particular mas dá ao mesmo dimensões de saga, com protagonistas que vão dando lugar a outros, na medida que o anel altera de forma irreversível suas vidas.

Leitores acostumados com obras mais contemporâneas podem estranhar um pouco o estilo da narrativa. O texto que li está traduzido para o Português de Portugal, o que pode causar ainda mais estranhamento em alguns. Quem aprecia narrativas do final do século XIX e início do século XX, vai encontrar no romance de Lagerlöf um excelente exemplo de narrativas de época.

Com um texto ligeiro e refinado, guiando o leitor por uma série de desventuras provocadas pelo desejo e suas consequências, O Anel dos Löwenskölds é uma narrativa ímpar, que estreia uma trilogia e certamente irá atrair os leitores por seus mistérios e sua requintada ironia.