Tao Te Ching -

Lao-Tsé

Martins Editora

2002

120 páginas

4h 0m

ISBN-10: 8533616716

Português Brasileiro

Lao-Tzu, ou Lao-Tze, como também é conhecido, viveu no séc. VI a.C. e sua doutrina, segundo os taoístas, teria dado origem ao budismo. Esta nova tradução do Tao Te Ching mantém a beleza lapidar e enigmática do antigo original ao mesmo tempo que resiste à tendência a paráfrases de natureza interpretativa encontradas em muitas outras edições. Um glossário com o significado de cada ideograma oferece ao leitor uma oportunidade de apreciar a tradução proposta e avaliar as muitas formas diferentes pelas quais o texto chinês pode ser traduzido. A primorosa introdução de Burton Watson e os desenhos a nanquim de Stephen Addiss valorizam ainda mais esta edição.

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

A Eternidade e um Dia

Em tempos tão atribulados (para dizer o mínimo), carecemos de mais momentos contemplativos, dar voz à imaginação, nos atentarmos ao cheiro do pão quente, perceber o vibrar do toque na tenra carne que subjaz em nossa pele, escutar o silêncio, repousar.
Para além do minimalismo intrínseco da presente obra e de seus versos cortantes, sou fascinado pela visão do mundo asiático e do oriente que insistem em se desdobrar na cronologia da história se demonstrando como um eterno convite imersivo sobre um ponto na infinidade do "aqui" em relação ao existir.
Como diria um veda budista: "A flor perfeita é uma coisa rara. Você pode passar a sua vida inteira procurando uma e, ainda assim, não seria uma vida desperdiçada."