O crítico russo, Eleazar M. Mielietinski, seguindo a linha mestra de suas pesquisas, definida por ele como a via sincrônica e diacrônica do mito à literatura, demonstra que muitos escritores vêm fazendo mitopoética; espécie de organização semântica que combina elementos da mitologia antiga com o objeto literário e se caracteriza pela identificação de sistemas mitológicos inteiramente diversos, cuja finalidade é acentuar o sentido metamitológico do texto literário. Recorrendo a esquemas míticos tradicionais gerados em outro estágio do desenvolvimento histórico, adaptando-se aos meios de produção estética da linguagem, a mitopoética é um recurso dinâmico de construção arquetípica do literário embasado em modelos míticos.
