Publicada originalmente em Nick Raider n° 25/1990 - Sergio Bonelli Editore Título original italiano: “Un ranger a New York”. Estamos no Velho Oeste e uma dupla de cowboys "salva o dia". Na verdade, trata-se de uma série de TV de sucesso. Os astros da série, Ethan e Kit, participam de uma entrevista, mas se recusam a ir para a festa de despedida por considerar isso uma frescura. Eles costumam agir como seus personagens da tela e são "durões". Eles vão para uma lanchonete, que é invadida por assaltantes mascarados. Kit os agride verbalmente, e é assassinado.
