Trata-se de uma compilação das obras dramáticas completas de William Shakespeare, traduzidas por Barbara Heliodora. Contém as tragédias 'Romeu e Julieta', 'Hamlet', 'Otelo, o mouro de Veneza', 'Macbeth', 'Rei Lear', entre outras. Traz ainda as comédias sombrias 'Bom é o que acaba bem', 'Medida por medida' e 'Troilus e Créssida'.