La femme aux pieds nus

Scholastique Mukasonga

Folio

2012

176 páginas

5h 52m

ISBN-13: 9782070446667

Cette femme aux pieds nus qui donne le titre à mon livre, c'est ma mère, Stefania. Lorsque nous étions enfants, au Rwanda, mes soeurs et moi, maman nous répétait souvent : 3Quand je mourrai, surtout recouvrez mon corps avec mon pagne, personne ne doit voir le corps d'une Mère." Ce livre est le linceul dont je n'ai pu parer ma mère. c'est aussi le devoir de piété filiale de faire revivre, grâce à l'écriture, les travaux et les jours, les traditions ancestrales d'une communauté obstinée à survivre mais qui se sait vouée à une extermination programmée. C'est, au seuil du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994, son histoire, c'est notre histoire.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Livro muito necessário pra quem fala francês

Extremamente importante para entender melhor a colonização da África orquestrada pela França e particularmente pela Bélgica. História muito sensível e que cumpre o papel essencial de representar a cultura dos países africanos na língua francesa. Empresto alguns trechos de uma resenha na versão em português para deixar registrada minha opinião:

"Pode ler sem medo, livro é lindo, todo ele é cheio de afeto, de imagens da natureza, memórias afetivas familiares e culturais, mas tem sempre um filete de sangue escorrendo, e o final uma crítica tão, tão bem escrita que vem numa imagem de um sonho (pesadelo). Uma crítica cortante ao extermínio provocado pelo colonialismo e a violência mascarada imposta pela igreja católica. O relato de Mukasonga sobre os costumes, as crenças, a cultura de sua família e de seu povo tão diversa da nossa, nos transporta à Ruanda, e ao mesmo passo que causa estranhamento nós causa também comoção e encanto.

Esse livro é tão lindo porque é carregado de afeto e de lembranças ternas. E se, despida da concepção ocidental de mundo, faz-se essa leitura, não há como não se encantar com a narrativa.Tem seus trechos chocantes, porque olho daqui do meu lugar, a partir da minha cultura. Mas o que mais choca nesse livro é olhar para os rasgos feitos pelo efeito colonizador. Do meio da terra de Ruanda, abre-se um grande filete se sangue. E os tutsis sangraram, foram exilados e foram violados e violadas.