grego é diferente de romano
sei que mitologia não tem muita coisa "canon" já que cada um aprende as histórias de um jeito, então não vou comentar sobre os mitos em si. o que me incomodou profundamente foi o erro drástico ao confundir os nomes dos deuses gregos com romanos. durante todo o livro, o deus Hermes apareceu várias vezes, e em TODAS elas ele foi chamado de Mércurio, que é o nome ROMANO dele. e esse foi só uma das confusões grego/romana. tudo bem que eu sou viciada em mitologia e meus pais nem ligaram quando reclamei sobre esse erro. mas esse é um livro infantil que minha irmã usou pra escola, então um erro desses é um pouco grave, na minha opinião de militante mitológica. no geral, os contos foram bem simples, bem leves e divertidos.