Uma família em Bruxelas -

Chantal Akerman

7 Letras

2017

76 páginas

2h 32m

ISBN-13: 9788542105414

Português Brasileiro

Com uma belíssima construção rítmica, calculadas repetições frasais e constante flutuação interna de ponto de vista, o monólogo Uma família em Bruxelas parece praticamente convidar a uma vocalização. E de fato foi apresentado muitas vezes pela própria autora, a cineasta Chantal Akerman. Pela primeira vez, a escritora belga é publicada no Brasil com tradução de Flora Süssekind e de Ivone Margulies.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Akerman na literatura é tão incisiva quanto no cinema porque igualmente lança mão da forma experimental, aqui ela usa um monólogo de duas vozes que se mesclam, no caso a de Akerman e sua mãe, vozes que se intercalaram também em seu cinema até o fim.
O curioso aqui vem de uma constatação pessoal, de como me identifico com tudo aqui narrado, como essa visão espelha a vida da minha família nos últimos anos, quer dizer, sempre me identifiquei com o cinema de Akerman, mas as semelhanças factuais entre a vida dela e a minha são na realidade assustadoras - por isso a morte da mãe dela e seu posterior suícidio me assustaram tanto.