Um autor da grandeza de Plínio Marcos tem o direito de ter o conjunto da sua obra publicada de maneira correta e fidedigna, e foi exatamente esse o primeiro objetivo e a principal preocupação deste trabalho: dar a público uma edição absolutamente confiável do texto das peças de Plínio Marcos, baseada sempre na última modificação feita em vida pelo autor. (texto da orelha, Alcir Pécora). Este primeiro volume Plínio Marcos: Obras Teatrais: Atrás desses muros reúne as peças cujas personagens encontram-se na prisão—notadamente, Barrela, a primeira peça do autor, cuja primeira versão é de 1958, A mancha roxa, escrita 30 anos depois, e Oração para um pé de chinelo,de 1969, ano em que, a despeito de proibidas, as peças de Plínio balizavam todo o teatro brasileiro: críticos, público universitário ou não, e ainda o surgimento da chamada “nova dramaturgia”. (de Atrás desses muros, Alcir Pécora).

