D DAY Through German Eyes - The Hidden Story of June 6th 1944

Holger Eckhertz

DTZ History Publications

2015

142 páginas

4h 44m

ISBN-10: B00VX372UE

Almost all accounts of D Day are told from the Allied perspective, with the emphasis on how German resistance was overcome on June 6th 1944. But what was it like to be a German soldier in the bunkers and gun emplacements of the Normandy coast, facing the onslaught of the mightiest seaborne invasion in history?
What motivated the German defenders, what were their thought processes - and how did they fight from one strong point to another, among the dunes and fields, on that first cataclysmic day? What were their experiences on facing the tanks, the flamethrowers and the devastating air superiority of the Allies?

This book sheds fascinating light on these questions, bringing together statements made by German survivors after the war, when time had allowed them to reflect on their state of mind, their actions and their choices of June 6th.

We see a perspective of D Day which deserves to be added to the historical record, in which ordinary German troops struggled to make sense of the onslaught that was facing them, and emerged stunned at the weaponry and sheer determination of the Allied soldiers. We see, too, how the Germans fought in the great coastal bunkers, perceived as impregnable fortresses, but in reality often becoming tombs for their crews.

Above all, we now have the unheard human voices of the individual German soldiers - the men who are so often portrayed as a faceless mass.

Resenhas (1)

0

O livro é um conjunto de cinco entrevistas com alemães supostamente acontecidas em 1954, publicadas pelo neto do entrevistador que foi um jornalista militar. Os títulos dos capítulos são bem autoexplicativos e passam uma boa ideia do conteúdo: “Utah Beach: The ‘Tobruk’ Soldier; Omaha Beach: The Resistance Point Gunner; Gold Beach: The Bunker Lookout; Juno Beach: The Goliath Engineer; Sword Beach: The Battery Officer”.

Os relatos são extremamente detalhados e seguem uma linha raciocínio muito linear e bem desenvolvida. Apesar de cada entrevista ser com um soldado diferente, há expressões semelhantes, mesma forma de narrar os fatos e todos tiveram participações em armamentos ou estruturas interessantes e contam histórias muito cinematográficas. Um soldado em cada praia, estrutura muito simétrica (parece que é o relato de uma pessoa só, um livro de memórias, não uma entrevista com perguntas e respostas), somado ao fato de não se encontrar informação alguma sobre o autor ou seu avô, torna difícil acreditar que o livro não é uma ficção, apesar de ser publicado como entrevistas reais.

Independente da veracidade dos relatos, é uma leitura muito boa, com texto simples, direto e muito fluido. Há descrições muito interessantes da Muralha do Atlântico, dos armamentos utilizados, da visão dos alemães quanto à mecanização e tecnologia dos Aliados e o uso de armas como o Goliath (que raramente é mencionado em livros) e o famoso Panzerfaust.