The Hobbit - 75th Anniversary Edition

J. R. R. Tolkien

HarperCollins

2011

340 páginas

11h 20m

ISBN-13: 9780007440849

To celebrate The Hobbit's 75th anniversary of publication, a pocket-sized hardback of J.R.R. Tolkien's timeless classic, perfect for little Hobbits everywhere. Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services - as a burglar - on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo's life is never to be the same again. The Hobbit became an instant success when it was first published in 1937, and 75 years later Tolkien's epic tale of elves, dwarves, trolls, goblins, myth, magic and adventure, with its reluctant hero Bilbo Baggins, has lost none of its appeal. Now, for the first time, the classic hardback edition is available in a one-off special pocket-sized edition. Featuring the distinctive cover illustration painted by Tolkien himself, plus his own drawings in the book, this edition will be the perfect gift for little Hobbits everywhere!

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

The Hobbit

É com imenso prazer que leio esse autor maravilhoso, mesmo que no original e bastante desafiador, pude pegar muitas coisas nessa releitura. Certamente esse é o livro mais importante da minha vida, pois conheci Tolkien através do Hobbit, meu primeiro livro de literatura propriamente dita, em inglês, foi esta obra de arte; e uma curiosidade a mais é que essa foi minha primeira releitura da vida, até então só reli livros expositivos.

Tolkien é obrigatório ler, afirmo isso com toda convicção, pois não se trata de um conto de fadas para crianças, cheio de fantasia, pois além dessa mágica toda, a obra nos faz pensar em todos os personagens que são seres humanos, e para a "Providência". Bilbo Baggins é um hobbit que sempre viveu na sua zona de conforto, até que uma trupe de anãos com um mago maluco aparecem convidando-o para uma aventura, explorar montanhas e ir atrás de um dragão. Bilbo que é pequeno, e ninguém dá a devida importância, mostra que tamanho não é nenhum documento, muito pelo contrária, seu tamanho permite muitas vantagens contra seus inimigos.

Essa aventura transforma a vida de Bilbo Baggins drasticamente, e muitas vezes a presença de Eru é clara e límpida (leiam o Silmarillion para entender). Graças a Eru, Bilbo resgata um anel importante para o desenvolvimento do próximo livro (O Senhor dos anéis), e sua misericórdia demonstrada ao seu inimigo Gollum será recompensada, como sabemos que acontecerá.

O jovem hobbit, mesmo na aventura longe de casa, expressa seu desejo mais humano de desejar sua casa aconchegante com comida e seu tabaco. Em contraponto, ele se mostra um amigo para os anãos e salva-os diversas vezes no decorrer de sua aventura.

Há muitos pontos que a releitura no original me proporcionou, que não seria fácil perceber na tradução, porém muitas dificuldades surgiram durante a leitura, desde palavras arcaicas do inglês, até a própria escrita do Tolkien que eu amo, porém sempre é um desafio, mas não impossível. Me sinto como o Bilbo após a jornada inesperada, um novo hobbit.

É um excelente livro para se ler no original, mas é preciso de um bom inglês para aproveitar melhor a leitura, eu mesmo ralei demais, e ainda assim tenho certeza que não capitei nem mesmo 50% da leitura, porém está valendo.

Nota máxima, pois o livro não tem nenhum erro. Leiam Tolkien, e releiam. Eu, certamente, farei outras releituras no futuro.