Português brasileiro - uma viagem diacrônica

Ian Roberts (Org.), Mary A. Kato (Org.)

Contexto

2018

336 páginas

11h 12m

ISBN-13: 9788552000341

Português Brasileiro

Este livro apresenta de um ponto de vista diacrônico uma descrição bastante instigante do que vem mudando no português do Brasil. O conjunto dos textos aqui reunidos, frutos de pesquisas aprofundadas sobre diversos aspectos de nossa língua, mostra que o que ocorre não é um processo de “deterioração da gramática” como muitos pensam, mas uma reorganização interna coerente. A consciência dessas mudanças, que são sistemáticas, é necessária para entender por que os estudantes escrevem como escrevem e por que a língua dos textos escolares, para as camadas que vêm de pais iletrados, pode parecer tão estranha quanto a de um texto do século XVIII. Com base na herança intelectual do grande linguista Fernando Tarallo, esta obra explicita essas mudanças a partir de exemplos retirados de usos reais de verbos, pronomes, objetos e outros pontos de nossa língua.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

10 CONSIDERAÇÕES SOBRE PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA VIAGEM DIACRÔNICA, OU QUE LÍNGUA TU FALAS?

1 – Antes de mais nada, vale citar que esta avaliação é de leitura um pouco diferente do que estão acostumados os leitores do Blog, mas não menos interessante, pelo contrário, Português Brasileiro: Uma Viagem Diacrônica é uma ótima leitura para aqueles que possuam interesse nas discussões acerca da língua, sejam esses interesses acadêmicos ou não. Dito isto, a obra reúne artigos que abordam e discutem a língua falada aqui no Brasil em comparação ao Português Europeu, especialmente focando as distinções de ambas que levam imediatamente ao termo “português brasileiro”;

2 – Todavia, se a obra pode ser uma ótima oportunidade de conhecimento para quem procura além do básico sobre a língua que falamos, vale o informe de que a obra é construída por artigos de caráter científico escritos por renomados linguistas, com isso, claro, uma produção bastante técnica e teórica, de modo que leitores leigos, talvez inicialmente possam estranhar a leitura. Por conseguinte, para os leitores que procuram no trabalho referências acadêmicas, estarão diante importantes contribuições nesta longa jornada de estudos e produção científica abordando a língua que falamos no Brasil, e todas as polêmicas que disto saltam;

3 – O livro é composto então por 12 artigos, mais prefácio, posfácio e apresentação. Com 2 artigos de Fernando Tarallo, e os demais que de alguma forma dialogam com as pesquisas deste importante linguista, que no livro, aliás, é apresentado por Ataliba Castilho, outro grande pesquisador da língua. Já a apresentação do conjunto da obra é feita por uma das organizadoras do volume, Mary A. Kato, que em síntese resume-o num “conjunto de trabalhos, na maioria escritos por jovens doutorandos, mostra que, mesmo nas condições adversas em que vivemos, foi possível executar um projeto que revela uma parte substancial da gramática brasileira”;

+ : http://www.listasliterarias.com/2018/04/10-consideracoes-sobre-portugues.html