
Haim Nahman Bialik (1873-1934) foi um poeta russo-judeu, estimado por expressar em seu verso os anseios do povo judeu e por fazer da moderna língua hebraica um meio flexível de expressão poética. Sua influência é sentida profundamente em toda a literatura hebraica moderna e, finalmente, passou a ser reconhecido como o poeta nacional de Israel. Embora mais famoso por sua poesia (não incluída aqui), Bialik também era um mestre da prosa hebraica. Muitas vezes expressando um realismo e consciência social associados à Rússia de sua juventude, as histórias e novelas de Bialik mostram seu dom extraordinário para o lirismo, seu hábil uso do simbolismo e seu senso de humor, capturado em vinhetas de vida no campo ucraniano. Em colaboração com Yehoshua Ravnitzky, ele publicou O LIVRO DAS LENDAS / Sefer HaAggadah (1908-1911), uma edição de três volumes dos contos populares, parábolas e provérbios espalhados pela literatura rabínica clássica. Eles selecionaram centenas de textos e os organizaram tematicamente - uma mistura cativante de sabedoria e piedade, fantasia e sátira. O livro foi imediatamente saudado como uma obra-prima e foi reimpresso várias vezes.