O Elefante (Coleção Mir) -

Aleksandr Kuprin

Kalinka

2018

64 páginas

2h 8m

ISBN-13: 9788561096113

Português Brasileiro

Além das narrativas que denunciavam mazelas e injustiças sociais, o renomado escritor russo Aleksandr Kuprin (1870-1938) deixou contos para jovens e crianças, ainda hoje lidos e reeditados, como O poodle branco, Doutor milagroso e O elefante.

Escrito em 1907, O elefante conta a tocante história de Nádia, uma menina de seis anos que adoece de tristeza e sonha conhecer um elefante, um de verdade... Eis que surge o brincalhão Tommy.

As descrições vivas e espirituosas de Tommy, habilidoso elefante de circo que fazia truques de todo tipo com sua tromba, vieram da vida aventurosa do escritor. Com porte de atleta, Kuprin serviu no regimento imperial e conhecia a Rússia como ninguém. Voava de balão e foi um dos primeiros homens a mergulhar com o escafandro. Adorava circos — dizem que chegou a entrar numa jaula de leões e por pouco não foi atacado — e tinha amigos pitorescos: lutadores, domadores, cantores. Conhecia profundamente a paisagem russa e os animais e escrevia aventuras sobre eles para as crianças.

Com um tom otimista e cativante, Kuprin mostra com seu Elefante que milagres podem acontecer, mas não no outro mundo, e sim no contato com a natureza.

A Coleção Mir reúne edições bilíngues da prosa curta russa, contos e novelas, de escritores consagrados, como Fiódor Dostoiévski e Lev Tolstói, mas também de nomes menos conhecidos no Brasil, como Fiódor Sologub e Zinaída Guíppius. Cada livro também acompanha uma leitura do texto feita por um russo nativo — o áudio pode ser acessado pelo QR Code impresso na capa. Mir, em russo, significa “paz” e “mundo”.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Uma vontade infantil

Esse livro é bem pequenino, mas é uma delícia de ler, me surpreendi pelo tom leve e divertido, do Kuprin só havia lido um conto e tenho outro livro dele aqui esperando pra ser lido, o que vou fazer em breve.

Ele me lembrou muito as fábulas infantis, aquelas histórias que tem animais falantes e ensinam alguma coisa no fim. São leituras que não se esgotam numa primeira leitura e que tem muito a ensinar aos adultos e as crianças.

Temos uma criança apática, doente e que não gosta de nada, nem de ler, correr, brincar, não quer doces e parece que simplesmente desistiu de viver. Imagina como os pais não se sentiram? O que levou essa criança a ficar assim?

O médico diz aos pais que ela tem pouco tempo de vida, que não pode ser contrariada, seus desejos devem ser atendidos. Essa é sua única chance de ter algum amor pela vida e querer viver.

Agora imagine se o desejo que pode salvar a vida da filha é ter um elefante, até onde os pais iriam? Será que ela tem seus desejos atendidos e como isso influencia a vontade de viver dela?

O mais interessante para mim foi pensar que muitas vezes somos essa criança sem vontade de viver, querendo sempre mais da vida, buscando coisas imensas que acabam se tornando um elefante na sala, nos prendem e impedem de ter uma vida mais leve.

Adorei a forma como a história é conduzida e acredito que crianças de 8 anos (mais ou menos) já podem-se interessar por ela.