Retorno a Derogwanien – ao mundo do atemporal. Enquanto os eventos na galáxia da Humanidade vão se sucedendo rapidamente durante o começo do ano 3587 — basta se lembrar de Boyt Margor, dos últimos flibusteiros e dos tremores espaciais —, Perry Rhodan prossegue com a expedição da BASE nas profundezas do espaço sideral conforme planejado. O que importa para o terrano, como podemos recordar, é conseguir acesso a uma fonte de matéria para impedir os chamados cosmocratas de manipular essa fonte em detrimento de todos os povos galácticos. Algumas das chaves que, junto com o Olho de Laire, devem possibilitar a penetração na fonte de matéria já estão de posse de Perry Rhodan. Agora, é preciso encontrar as demais chaves. Alaska Saedelaere e Ganerc-Callibso, o ex-Poderoso, pretendem obter uma delas. Enquanto a BASE enfrenta dificuldades inesperadas no seu caminho até o local do castelo cósmico de Bardioc, por causa do aparecimento da alergia de Kybsoon, os dois homens tão desiguais estão viajando na célula de luz de Ganerc para Derogwanien. Derogwanien — esse é o PLANETA DAS MARIONETES... Personagens principais deste episódio: Alaska Saedelaere – O terrano busca a “quinta chave”. Ganerc-Callibso – O atemporal retorna a Derogwanien. Chartour, Mardyn, Tarmuhl e Galjin – Criaturas de Ganerc. O mascarado Alaska Saedelaere e o ex-Poderoso Ganerc-Callibso rumam para o planeta Derogwanien em busca de uma das chaves auxiliares que permitirão a passagem pela fonte de matéria. No entanto, essa missão aparentemente simples se reveste de complicações quando o ex-Poderoso adota uma postura cada vez mais reservada e demonstra reticência em alcançar o misterioso planeta das marionetes...
