Uma outra voz, romance de Gabriela Ruivo Trindade, vencedor do Prêmio LeYa 2013, cruza várias histórias e pontos de vista que se intercalam e complementam, partindo da inauguração da Fábrica de Moagem e Eletricidade de Estremoz, em 1916, responsável por ter levado a energia elétrica para a região. A partir daí, acompanhamos o desenvolvimento do lugar e de seus personagens, e o modo como suas histórias se entrelaçam com a história e com as transformações profundas de um país. João José Mariano Serrão foi um republicano convicto de que sua contribuição foi fundamental para o crescimento e desenvolvimento de Estremoz. Isso aconteceu por volta da década de 1920, quando a vila cresceu tanto que deixou de ser vila e virou cidade. É em torno desse homem determinado, mas também secreto e contido, que giram as cinco vozes que nos guiam ao longo destas páginas, numa viagem a um só tempo pessoal e coletiva, porque não raro as histórias dos narradores se cruzam com momentos-chave da história portuguesa. Baseado em acontecimentos reais, Uma outra voz é uma ficção que nos oferece uma multiplicidade de olhares sobre a mesma paisagem, tecendo e costurando a história de uma família ao longo de um século por meio das revelações de cada um dos seus membros, numa interessante teia de complementaridade. Sobre a autora Gabriela Ruivo Trindade nasceu em Lisboa em 1970. Formada em psicologia, vive, desde 2004, em Londres, aliando seu trabalho à escrita, paixão que a acompanha desde criança. Trabalhou como psicóloga e formadora profissional até 1999. É mãe de dois filhos. Em 2013, venceu o Prêmio LeYa com o seu primeiro romance, Uma outra voz. Em março de 2016, publicou, pela Dom Quixote, o seu primeiro livro infantil, A vaca leitora. Participou da I Antologia de Poetas da Diáspora, publicada em outubro de 2016 pela Oxalá Editora, e irá participar da segunda, a ser publicada em 2018. Com o conto “Cab Driver”, integrou a coletânea de Contos da emigração: Homens que sofrem de sonhos, publicada pela Oxalá no começo de 2018. É diretora da livraria on-line Miúda Children’s Books (www.miudabooks.co.uk), sediada no Reino Unido e especializada em literatura infantojuvenil escrita em português. Uma outra voz, que começou a ser escrito em 2008 e se baseia numa figura da sua família, foi publicado em Portugal, e também distinguido com o Prêmio PEN Clube Português para Primeira Obra (ex-aequo) em 2015.
