Cem Grilos E Outras Historias

Henri Meunier

Cereja Editora

2018

46 páginas

1h 32m

ISBN-13: 9788587779397

Português Brasileiro

Resenhas (1)

3 (Bom)

O livro "Cem grilos e outras histórias" possui ilustrações que se conectam com os contos e causam percepções para além daquelas acrescidas pelas palavras.
Os títulos das narrativas têm o desejo de causar uma expectativa referente aos contos tradicionais, possuindo uma legenda introdutória que explica esse efeito pelas pronúncias em língua francesa. Percebe-se que em alguns capítulos esse objetivo não é alcançado pela não correspondência sonora nem gráfica em português, impeditivosda tradução.
Apesar dessa não correspondência, os contos possuem narrativa bem construída e quebras de expectativa que enriquecem a leitura. Apenas dois contos fogem dessa regra, porém as outras histórias são ricas promotoras de lições e reflexões primorosas e marcantes.