Os Invasores - Vampiros da Galáxia (Coleção LivroScope #5) - The Invaders: The Night of the Trilobites

Peter Leslie

Bruguera Editorial, (RJ)

1971

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9780552078795

Português Brasileiro

The Invaders: A Quinn Martin Production. Estrelando ROY THINNES como o arquiteto DAVID VINCENT... Os Invasores, seres de um planeta que está para ser extinto. O seu destino: a Terra. A sua intenção: fazer dela o seu mundo. David Vincent os viu, para ele tudo começou numa noite em que passava por uma estrada deserta, procurando um atalho que nunca encontrou... Começou com um bar fechado e abandonado. Um homem cansado demais para prosseguir a sua viagem, viu a aterrissagem de uma nave de outra galáxia. Agora ele sabe que os Invasores estão aqui, que tomaram a forma humana, e precisa encontrar um meio de convencer um mundo descrente, de que o pesadelo já começou... '.'
====
https://www.fantasticfiction.com/l/peter-leslie/
http://www.sf-encyclopedia.com/entry/leslie_peter
https://www.fantasticfiction.com/l/peter-leslie/night-of-trilobites.htm
====
[About the Author]: Peter Leslie (1922 - 2007) [aka] Ed Mazzaro was one of the two British authors commissioned by Corgi Books (in the UK) to pen original novels based on The Invaders TV show (the other was Rafe Bernard). Leslie's most outright sf ties are his two titles for the Invaders (1967-1968) sequence dealing with insidious Alien Invasion: The Night of the Trilobites (1968) and The Autumn Accelerator (1969), being the third and fourth volumes in this sequence.

Resenhas (1)

3.5 (Bom)

A tradução passa uma ideia errada

Bem, muitas informações sobre essa pérola desconhecida. Em primeiro lugar e mais importante a tradução do título não faz muito sentido.
Não há ataques vampirescos, nem seres vampirescos. O título original "night of trilobites" deveria ser mantido, eles são o grande diferencial da história.
Mesmo sendo um pulp dos anos 60 (publicado no Brasil com uma década de atraso), a história peca com personagens muito rasos. A história começa interessante mas perde muito gás na conclusão.