Os Manuscritos do Mar Morto foram um dos maiores achados arqueológicos do séc. XX. A tradução dos textos, sob a responsabilidade de Garcia Martinez, quer ser antes de tudo fiel, sem buscar outros efeitos que o de oferecer uma base confiável para o conhecimetno e estudo científico dos textos não-bíblicos do Mar Morto. Eles vêm agrupados segundo seu gênero literário: * Regras (onde aparece a famosa Regra da Comunidade) * Textos haláquicos * Escatológicos * Exegéticos * Parabíblicos * Poéticos * Litúrgicos * Astronômicos (com calendários e horóscopos) * Rolo de Cobre
